blow cold перевод

• expr AmE sl
  Lately he's sort of blown cold when I'm around — В последнее время, когда я появляюсь, он старается не замечать меня
  The committee blew cold as my plan unfolded — Члены комитета остались безучастными к+больше... плану, который я изложил

• blow hot and cold:    колебаться, постоянно менять точку зрения
• at a blow:    одним ударом
• blow:    1) удар; Ex: retaliatory blow ответный удар; возмездие; Ex: illegal blow _спорт. запрещенный удар; Ex: at a blow одним ударом; сразу; Ex: to administer a blow наносить удар; причинять вред; Ex: to c

Примеры

The cliff towered into the night, the countless stars were kindled, the wind blew cold, and the doors stood fast.
Утес нависал в ночи, мигали бесчисленные звезды, дул холодный ветер, но дверь стояла неподвижно.

If in September, and even in early October "in Sochah" bathing season is in full swing, in Anapa is blowing cold wind and drizzle.
Если в сентябре и даже в начале октября "в Сочах" купальный сезон ещё в разгаре, то в Анапе уже дуют холодные ветра и моросят дожди.